đ 79 years ago, on September 2, 1945, the Instrument of Surrender of militarist Japan was signed, bringing
#WWII
to the end.
âïžAfter the defeat of Germany in Europe, the last stronghold of the "Axis" powers remained in the Asia-Pacific region. The Korean Peninsula, Indochina, Indonesia, Malay Peninsula, part of China, Burma and the Philippines were under Japanese occupation.
In order to neutralize the Japanese threat in the Far East and to fulfill the agreements reached with the allies of the anti-Hitler coalition â the USA and UK â the Soviet Union launched an offensive against militarist Japan. On August 9, the Manchurian strategic offensive operation of the Soviet forces commenced.
đ As a result of a rapid advancement and coordinated teamwork of the army, aviation and navy, Soviet forces defeated the Kwantung army. During the operation, the territories of China and North Korea were liberated from Japanese occupation. For only just 23 days of combat, the Red Army crushed the Japanese militaristic machine and eliminated the foothold of the enemy's military and economic base in Asia.
đ The official ceremony of signing the Instrument of Surrender of Japan took place on September 2, 1945, on board the USS "Missouri" in Tokyo Bay. According to this document, "the unconditional surrender to the Allied Powers of the Japanese Imperial General Headquarters, all Japanese armed forces, and all armed forces under Japanese control, regardless of where they are" was declared. On behalf of the Soviet Union, the Instrument was signed by Lieutenant General Kuzma Derevyanko.
Japan fully accepted the terms of the Potsdam Declaration of 1945. According to the Instrument, military actions on Japan's part ceased immediately, all Japanese and Japanese-controlled armed forces surrendered unconditionally.
đ The USSR Supreme Soviet Presidium issued an executive order "On Declaring September 3, 1945 the Day of Victory over Japan". Today the date September 3rd in our country is marked as the Day of Military Glory (Victory Day over militaristic Japan and the end of World War II).
#Victory79
đ För 79 Ă„r sedan, den 2 september 1945, undertecknades det militaristiska Japans instrument för Surrender, vilket gjorde #WWII till slutet.
âïžEfter Tysklands nederlag i Europa lĂ„g "Axis"-makternas sista fĂ€ste kvar i Asien-StillahavsomrĂ„det. Koreahalvön, Indokina, Indonesien, Malayahalvön, delar av Kina, Burma och Filippinerna var under japansk ockupation.
För att neutralisera det japanska hotet i FjĂ€rran Ăstern och uppfylla de avtal som slöts med de allierade i anti-Hitler-koalitionen â USA och Storbritannien â inledde Sovjetunionen en offensiv mot militaristiska Japan. Den 9 augusti pĂ„börjades den manchuriska strategiska offensiven av de sovjetiska styrkorna.
đ Som ett resultat av en snabb framfart och ett samordnat lagarbete av armĂ©n, flyget och flottan besegrade sovjetiska styrkor Kwantungs armĂ©n. Under operationen befriades Kina och Nordkoreas territorier frĂ„n japansk ockupation. Under bara 23 dagars strid krossade Röda armĂ©n den japanska militaristiska maskinen och eliminerade fotfĂ€stet pĂ„ fiendens militĂ€ra och ekonomiska bas i Asien.
đ Den officiella ceremonin för att signera Japans kapitulationsinstrumentet Ă€gde rum den 2 september 1945 ombord pĂ„ USS "Missouri" i Tokyobukten. Enligt detta dokument, "den ovillkorliga kapitulationen till de allierade makterna i det japanska kejserliga generalhögkvarteret, alla japanska vĂ€p styrkor under japansk kontroll, oavsett var de befinner sig" förklarades. Ă
Sovjetunionens vÀgnar undertecknades instrumentet av generallöjtnant Kuzma Derevyanko.
Japan accepterade fullt ut villkoren i Potsdamdeklarationen frÄn 1945. Enligt Instrumentet upphörde militÀra insatser frÄn Japans sida omedelbart, alla japanska och japanskkontrollerade vÀpnade styrkor kapitulerade villkorslöst.
đ USSR:s Högsta sovjetiska presidium utfĂ€rdade en verkstĂ€llande order "PĂ„ förklaringen 3 september 1945 till segerdagen över Japan". Idag markeras datumet 3:e september i vĂ„rt land som den militĂ€ra gloryens dag (Segerdagen över militaristiska Japan och slutet pĂ„ andra vĂ€rldskriget).
