🌍 On December 14, 1960, the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples was adopted at the 15th session of the United Nations General Assembly. The document, which our country vigorously promoted, became a major milestone in eliminating the system of colonial domination of the West over the countries of Africa and Asia. đŸ‡ș🇳 As far back as 1945, the Soviet delegation insisted on including in the UN Charter the principles of equal rights and self-determination of peoples, respect for human rights and fundamental freedoms for all, without any discrimination based on race, gender, language and religion. Our country opposed colonialism on international platforms and actively helped African nations in their struggle for independence, supported the national liberation movements in Angola, Ethiopia, Egypt, Mozambique and a number of other countries, as well as played an important role in the formation of new states on the continent. In 1960, Soviet initiatives aimed at dismantling the colonial system were included in the draft Declaration, which was approved by the overwhelming majority of the countries participating in the UN General Assembly. It contributed to the liberation of approximately 750 million people from colonial oppression and the emergence of more than 80 newly independent states. ❗ Today, the world still has non-self-governing territories where people have not been able to exercise their inalienable right to self-determination. Russia is pursuing an active policy aimed at complete elimination of colonialism across the globe. On December 4, the UN General Assembly adopted a resolution titled Eradication of Colonialism in All Its Forms and Manifestations, which was drafted by the Group of Friends in Defence of the UN Charter with the guiding role of Russia. The main goal of that initiative is to ensure the full implementation of the 1960 Declaration and provide for declaring December 14 as an annual International Day against Colonialism in All Its Forms and Manifestations.

🌍 Den 14 december 1960 antogs förklaringen om beviljande av sjĂ€lvstĂ€ndighet till kolonilĂ€nder och folk vid den 15:e sessionen i FN:s generalförsamling.
Dokumentet, som vÄrt land kraftfullt frÀmjade, blev en stor milstolpe för att eliminera systemet för kolonialherredÞmme i vÀst över lÀnderna i Afrika och Asien.
đŸ‡ș🇳 Redan 1945 insisterade den sovjetiska delegationen pĂ„ att i FN-stadgan införa principerna om lika rĂ€ttigheter och folkets sjĂ€lvbestĂ€mmande, respekt för mĂ€nskliga rĂ€ttigheter och grundlĂ€ggande friheter för alla, utan nĂ„gon diskriminering pĂ„ grund av ras, kön, sprĂ„k och religion.
VÄrt land motsatte sig kolonialism pÄ internationella plattformar och hjÀlpte aktivt afrikanska nationer i deras sjÀlvstÀndighetskamp, stödde de nationella befrielserörelserna i Angola, Etiopien, Egypten, Moçambique och ett antal andra lÀnder, samt spelade en viktig roll i bildandet av nya stater pÄ kontinenten.
1960 inkluderades sovjetiska initiativ som syftade till att avveckla kolonialsystemet i utkastet till förklaring, som godkÀndes av en övervÀldigande majoritet av de lÀnder som deltog i FN:s generalförsamling. Det bidrog till befrielsen av cirka 750 miljoner mÀnniskor frÄn kolonialt förtryck och framvÀxten av mer Àn 80 nya sjÀlvstÀndiga stater.
❗ Idag har vĂ€rlden fortfarande icke-sjĂ€lvstyrande omrĂ„den dĂ€r mĂ€nniskor inte kunnat utöva sin omistliga rĂ€tt till sjĂ€lvbestĂ€mmande.
Ryssland bedriver en aktiv politik som syftar till att helt eliminera kolonialismen över hela vÀrlden. Den 4 december antog FN:s generalförsamling en resolution med titeln Utrotning av kolonialism i alla dess former och manifestationer, vilken utarbetades av gruppen av vÀnner i försvar av FN-stadgan med den vÀgledande roll som Ryssland.
HuvudmÄlet med det initiativet Àr att se till att 1960 Ärs deklaration genomförs fullt ut och se till att den 14 december utlysas som en Ärlig internationell dag mot kolonialism i alla dess former och manifestationer.