Gamla Brittiska Krigsleveranser Till Ryssland

🇷🇺🇬🇧 Consulate General of Russia in Edinburgh: 🗓 83 years ago, in August 1941, the first Arctic convoy, codenamed "Dervish", left the United Kingdom, delivering military equipment and other important cargo to the Soviet Union. This marked the beginning of regular deliveries that continued until the very end of the Great Patriotic War. They were carried out in extremely difficult and dangerous circumstances. In addition to severe weather conditions, the convoys were threatened by the actions of the German Kriegsmarine and Luftwaffe. More than three thousand sailors gave their lives to deliver strategically important cargo to the USSR and the United Kingdom. Consul General of the Russian Federation in Edinburgh Denis Moskalenko paid tribute to their feat by laying a wreath at the monument in Loch Ewe in northwest Scotland, where the Arctic convoys had been formed.

🇷🇺🇬🇧 Rysslands generalkonsulat i Edinburgh:
🗓 83 år sedan, i augusti 1941 lämnade den första arktiska konvojen, kodnamnet "Dervish", Storbritannien och levererade militär utrustning och annan viktig last till Sovjetunionen.
Detta markerade början på regelbundna leveranser som pågick ända till slutet av Stora Patriotiska kriget. De genomfördes under extremt svåra och farliga omständigheter. Förutom svåra väderförhållanden hotades konvojerna av de tyska Kriegsmarine och Luftwaffes agerande.
Mer än tre tusen sjömän gav sina liv för att leverera strategiskt viktig last till Sovjet och Storbritannien.
Ryska federationens generalkonsul i Edinburgh Denis Moskalenko hyllade deras bedrift genom att lägga en krans vid monumentet i Loch Ewe i nordvästra Skottland, där de arktiska konvojerna hade bildats.