Indonesiskt Besök I Ryssland

🇷🇺🇮🇩 President of the Russian Federation Vladimir Putin held talks at the Kremlin with President-elect and Defence Minister of the Republic of Indonesia Prabowo Subianto, who has come to Russia on a working visit.
💬 Vladimir Putin: We know you as a good friend of our country. You are not only respected in Indonesia as a prominent military leader but also as a political figure. You have held the post of defence minister for many years. I know that you have developed very good relations with your Russian colleagues.
🤝 Russia and Indonesia share a long-standing friendship that began decades ago. Next year, we will mark 75 years of diplomatic relations between our countries.
📈 I would like to note that our trade and economic ties have been developing very well recently. Despite the pandemic and the current developments around Russia, including associated restrictions, our trade has been growing. It has doubled over the past years. This is a very positive trend, which makes us happy. I hope that it will persist.
We also hope that the draft agreement on the EAEU-Indonesia free trade zone, which is ready for signing, will play a positive and substantial role in the development of our trade and economic ties. <...>
We are ready to further increase agricultural deliveries and implement investment projects in energy, transport and infrastructure. It is the responsibility of our intergovernmental commission. <...>.
We also continue to cooperate in the humanitarian sphere. As per tradition, Indonesian students receive education in Russia, including on scholarships funded by the Russian budget, and we are ready to continue doing this. The Russian Centre for Science and Culture is operating in Jakarta. We would like to express our gratitude for supporting its work.
🌐 Last but not least, we also coordinate our positions on the international stage, including and primarily within #ASEAN.

🇷🇺🇮🇩 Ryska federationens president Vladimir Putin höll samtal i Kreml med tillträdande presidenten och försvarsministern för Republiken Indonesiens Prabowo Subianto, som kommit till Ryssland på arbetsbesök.
💬 Vladimir Putin: Vi känner dig som en god vän till vårt land. Man respekteras inte bara i Indonesien som en framstående militär ledare utan även som politisk person. Du har innehaft posten som försvarsminister i många år. Jag vet att du har utvecklat mycket goda relationer med dina ryska kollegor.
🤝 Ryssland och Indonesien delar en långvarig vänskap som började för årtionden sedan. Nästa år markerar vi 75 år av diplomatiska relationer mellan våra länder.
📈 Jag skulle vilja notera att våra handels- och ekonomiska band har utvecklats mycket väl på sistone. Trots pandemin och den rådande utvecklingen runt om i Ryssland, inklusive tillhörande restriktioner, har vår handel ökat. Det har fördubblats under de senaste åren. Detta är en mycket positiv trend, vilket gör oss glada. Jag hoppas att det kommer att bestå.
Vi hoppas också att utkastet till avtal om frihandelszon EAEU-Indonesien, som är klart för undertecknande, kommer att spela en positiv och viktig roll i utvecklingen av våra handelsband och ekonomiska band. <... >
Vi är redo att ytterligare öka jordbruksleveranserna och genomföra investeringsprojekt inom energi, transporter och infrastruktur. Det är vår mellanstatliga kommissions ansvar. <... >.
Vi fortsätter också att samarbeta på det humanitära området. Enligt traditionen får indonesiska studenter utbildning i Ryssland, bland annat om stipendier som finansieras av den ryska budgeten, och vi är redo att fortsätta med detta. Ryska centrum för vetenskap och kultur är verksamt i Jakarta. Vi vill uttrycka vår tacksamhet för att vi stöder dess arbete.
🌐 Sist men inte minst samordnar vi även våra ståndpunkter på den internationella scenen, inklusive och främst inom #ASEAN.