Ett oändligt tillväxtkrav på en ändlig planet är möjligen inte beroende på gängvåld..