"När det gäller privata företag, inklusive privata säkerhetsföretag ... är de verkligen närvarande där. Men det är inte den ryska staten och de är inte deltagare i krigföring. "
Med andra ord:
Den Djupa Staten i Ryssland finns närvarande i Syrien genom privata företag och dessa företag bedriver sin verksamhet utanför de reguljära enheternas verksamhet och målsättning.

RT.COM
Private security firms operating in Syria not linked to Russian state – Putin
Russian President Vladimir Putin says he is aware of private security firms operating in Syria, but they don’t work with the Russian military and aren’t considered combatants.